Alas! Dear girl! What shall I do today?
Always Cupid is showering arrows on me without respite.
My respectable Lord is always seen closely with other beautiful women; oh Moon-faced! Alas! I think impediments to my joy are due to my previous sins.
Oh gem among women! My friend! I had always been loving him since my childhood and he, the moon-faced uttered all nice words which vanished as if written on water.
Please tell at once to SRI PADMANABHA all my miseries without leaving anything. In this world, who else will tell my troubles except you? Oh the one with beautiful eyes! Oh the affectionate one! My beloved friend!